- retraho
- retrăho, ĕre, traxi, tractum
- tr. -
[st2]1 [-] tirer en arrière, tirer à soi, retirer de, détourner de, ramener vers.
[st2]2 [-] ramener de force, faire revenir, traîner de nouveau, traîner en justice.
[st2]3 [-] ramener (à un état), remettre dans.
[st2]4 [-] réduire, abréger.
[st2]5 [-] dérober à, soustraire à, garantir de, sauver de.
[st2]6 [-] faire revivre, rétablir, renouveler.
[st2]7 [-] amener à, attirer dans, faire tourner à.
- verba retrahere, Sen. Ep. 3, 6 : s'interrompre.
- vires ingenii retrahere, Sen. Ep. 79, 3 : modérer l'essor de son génie.
- retrahere noctes, Manil. 4, 253 : raccourcir les nuits.
- eum ad dicendam majestatis causam retraxit, Tac. An. 3, 38 : il le ramena devant les juges sous l'accusation de lèse-majesté.
- retrahere Treviros in arma, Tav. H. 4, 70 : ramener les Trévires au combat.
- imaginem nocturnae quietis ad spem haud dubiam retraxit, Tac. An. 16, 1 : il prit l'illusion d'un songe pour un oracle infaillible.
- obliterata nomina retrahere, Tac. : faire revivre des créances.
* * *retrăho, ĕre, traxi, tractum - tr. - [st2]1 [-] tirer en arrière, tirer à soi, retirer de, détourner de, ramener vers. [st2]2 [-] ramener de force, faire revenir, traîner de nouveau, traîner en justice. [st2]3 [-] ramener (à un état), remettre dans. [st2]4 [-] réduire, abréger. [st2]5 [-] dérober à, soustraire à, garantir de, sauver de. [st2]6 [-] faire revivre, rétablir, renouveler. [st2]7 [-] amener à, attirer dans, faire tourner à. - verba retrahere, Sen. Ep. 3, 6 : s'interrompre. - vires ingenii retrahere, Sen. Ep. 79, 3 : modérer l'essor de son génie. - retrahere noctes, Manil. 4, 253 : raccourcir les nuits. - eum ad dicendam majestatis causam retraxit, Tac. An. 3, 38 : il le ramena devant les juges sous l'accusation de lèse-majesté. - retrahere Treviros in arma, Tav. H. 4, 70 : ramener les Trévires au combat. - imaginem nocturnae quietis ad spem haud dubiam retraxit, Tac. An. 16, 1 : il prit l'illusion d'un songe pour un oracle infaillible. - obliterata nomina retrahere, Tac. : faire revivre des créances.* * *Retraho, retrahis, pen. corr. retraxi, retractum, retrahere. Cic. Retirer en arriere, Retraire.\Scipio Hannibalem in Africam retraxit. Cic. L'a contrainct de retourner en Afrique.\Aliquem retrahere in conditionem ministrorum. Plin. iunior. Retirer.\Retrahere se. Catull. Desister et cesser, ou se deporter de faire quelque chose, Se retirer de, etc.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
